RECENZE Kupec benátský: Jeden herecký požitek a spousta ornamentů
Jeremy Irons a Joseph Fiennes ve filmu Kupec benátský (2004) | foto: Blue Sky Film
Přinejmenším ve dvou ohledech se český herec v letním představení na Hradě a jeho oscarový kolega na filmovém plátně shodují: nedělají ze Shylocka ani jednoznačného zloducha, ani směšnou figurku pro lidovou zábavu.
Ale vlastně se podobají i tím, že k „svému“ Kupci benátskému nikoho jiného nepotřebují.
Filmový přepis režiséra Michaela Radforda vznikl jako koprodukce čtyř zemí: Spojených států, Velké Británie, Itálie a Lucemburska. Zjednodušeně se dá říci, že Evropa do projektu vložila scenerie a tradici, Hollywood peníze a Al Pacina. A ten je prostě k nezaplacení.
Po nečekaně brutálním úvodu se totiž snímek zklidní a ponoří do obvyklých stylových ornamentů dobových Benátek s pochodněmi, gondolami, maskami a kostýmy. Zkrátka servíruje vytříbenou podívanou bez překvapení: přesnou, uhlazenou, obrazově spíše televizní, herecky více divadelní a vůbec uctivě opatrnou.
Jeremy Irons a Joseph Fiennes, oba ušlechtile hezcí a až bezbarvě asexuální, si v rolích Antonia a Bassania dovolí jen náznak vzájemné něžnosti, ba i prostitutky s odhalenými ňadry vypadají strojeně, nikoli hříšně. Až se člověku zasteskne po drze kontroverzních modernizacích klasika, jakou předvedl třeba před deseti lety Baz Luhrmann s Romeem a Julií.
Naštěstí je tu Pacino. Nepřehání, nehřímá, nekňučí; jeho Shylock je věcný, žádná karikatura. Dobrou polovinu svého partu utáhne hravě jen hlasem, ani když se jeho hrdina rozohní, nesahá Pacino k přepjatosti. Sílu nehledá v intenzitě, důraz neobaluje do křiku a úsměv nosí Pacinův Shylock jen v koutku úst: milimetrový, skoro nepostřehnutelný.
Druhá linie děje nosí četné ozdůbky romantické pohádky; tady šlo ubírat na délce i líbivosti. I průhledné převleky žen za muže budí úsměv, který tady není namístě: nehraje se Zamilovaný Shakespeare.
Ale jakmile se vrátí Al Pacino, navrací se požitek i do sálu. Stačí jen přivřít oči a naslouchat, kterak vyslovuje své tiše nezvratné Můj úpis – My bond. I v sestavě uznávaných hvězd působí jako král mezi lokaji, jako jediný skutečně moderní herec.
Tipy z televizního programu
Recenze: Matrix Resurrections 80 %, Spojenci 50 %, Po strništi bos 70 %, Moje nová tvář 65 %, 2012 50 %, Jack Reacher: Nevracej se 55 %, Osm hrozných 65 %, Poslouchej 50 %, Spravedlnost 60 %, Hra s nevěrou 50 %, Kroky a skoky české animace 50 %
Klíčová slova: Marečku, podejte mi pero!, Na samotě u lesa, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem
Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...
„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády
Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt
Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...
Judit Pecháček hledá v seriálu Děcko rodiče pro vlastního potomka
Desetidílné komediální drama Děcko, které chystá ČT, vypráví o rozvedené matce, jež se během...
Plodková s Hádkem budou Náhradníci, miminko jim odnosí Gruzínka
Osmidílný seriál Náhradníci začala natáčet televize Prima. V hlavních rolích příběhu scenáristky...
RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar
Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...
Že my mladí stále něco řešíme? Ničíme generační traumata, říká Pam Rabbit
Premium Nerada škatulkuje lidi podle toho, jestli vyrůstali s internetem a mobilem, nebo bez nich. Je...
Klempíř - Pokrývač do Německa
Arcon Personalservice GmbH
nabízený plat:
75 260 - 90 320 Kč